reims-web

ThY'D · Inscrit le: 10 Mar 2005 Messages: 4335

Ça n'arrive qu'aux autres
by Michel Polnareff - reprise Emily Loizeau

La petite bête jouait au jardin
Et j'avais sa tête au creux de ma main
Un oiseau de plus
Un oiseau de moins
Tu sais, la différence c'est le chagrin

Il n'y a pas eu école ce matin
Il n'y aura plus d'enfance au jardin
Un oiseau de plus
Un oiseau de moins
Tu sais, la différence c'est le chagrin

La petite bête jouait au jardin
C'était une fête comme tous les matins
Un oiseau de toi
Un oiseau de moi
Venait ici manger dans notre main

Ça n'arrive qu'aux autres
Mais c'était le nôtre
Tu sais, la différence c'est le chagrin

http://www.deezer.com/track/308940

Photo : ThYD

A nos oiseaux... à nos...
_________________
"Parlez doucement quand vous criez et insultez mais dans le respect. Merci."

hervé · Inscrit le: 09 Déc 2007 Messages: 141

Très jolie chanson dans sa version originale. La chanson du film de Nadine Trintignant évoquant de façon romancée la perte de leur 1ère fille tout bébé en 1971 (la soeur de Marie Trintignant, donc).
La bande originale du film était parue sur un EP 6 titres reprenant le thème musical adapté sous différentes formes à découvrir ici: http://www.encyclopedisque.fr/disque/11636.html

ThY'D · Inscrit le: 10 Mar 2005 Messages: 4335

Lili,
de U-Turn

Lili, fais un tour hors de ton monde inventé
S'il te plait, enlève toutes ces drogues de ta main
Tu verras que tu pouras respirer sans faire marche arrière
Tu as beaucoup de choses à apprendre

Pour chaque pas de chaque marche
Dans chaque ville
Je te guiderai

Pour chaque rue de chaque lieu
Chaque endroit où tu n'as jamais été
Je te guiderai

Lili, tu sais, il y aura toujours une place pour des gens comme nous
Le même sang coule dans toutes les veines
Tu vois, l'habit ne fais pas le moine
Tu dois juste faire sortir ces voix de ta tête

Pour chaque pas de chaque marche
Dans chaque ville
Je te guiderai

Pour chaque rue de chaque lieu
Chaque endroit où tu n'as jamais été
Je te guiderai

Lili, aussi simplement qu'un baiser, nous trouverons une réponse
Renvoie toutes tes peurs dans l'ombre
Ne deviens pas un fantome sans couleur
Car tu es la meilleure peinture vivante jamais faite

http://youtube.com/watch?v=wJRh0PlWB6g
_________________
"Parlez doucement quand vous criez et insultez mais dans le respect. Merci."

Skipp · Posté le: Mar Mar, 2008 1:28 pm Sujet du message:

Cette chanson existe en version française ?

_________________
@+

Skipp
Site: http://skipp.perso.cegetel.net
Forums: http://skipp.superforum.fr

ThY'D · Inscrit le: 10 Mar 2005 Messages: 4335

Je ne crois pas, mais elle le pourrait ? Toujours est-il, j'ai trouvé cette traduction sensible... telle qu'elle est... à lire en écoutant la V.O...
_________________
"Parlez doucement quand vous criez et insultez mais dans le respect. Merci."

Skipp · Posté le: Mar Mar, 2008 8:02 pm Sujet du message:

Cette chanson est très belle... mais super-triste... perso, je préfère ne pas l'écouter...

J'ai ma p'tite période coups de blues en ce moment...

_________________
@+

Skipp
Site: http://skipp.perso.cegetel.net
Forums: http://skipp.superforum.fr

ThY'D · Inscrit le: 10 Mar 2005 Messages: 4335

J'ai vu le film "Je vais bien ne t'en fais pas" cette après midi même, pour la première fois... hummm... j'avoue, la période ne s'y prête pas vraiment non plus, mais j'ai aussi de bonnes images, j'ai attaqué derrière avec "Ensemble, c'est tout" et ça va... enfin si on veut, merde, les histoires d'amour dans la vie c'est quand même pas comme dans les films, même si c'était pas le sujet principal de ces films... fais chier.
_________________
"Parlez doucement quand vous criez et insultez mais dans le respect. Merci."

Esprit · Inscrit le: 22 Mai 2006 Messages: 2511

Skipp · Posté le: Mar Mar, 2008 9:53 pm Sujet du message:

Esprit · Inscrit le: 22 Mai 2006 Messages: 2511

ben la chanson est triste

et mon doudou joue au jeu vidéo au lieu de s'occuper de moi!

ThY'D · Inscrit le: 10 Mar 2005 Messages: 4335

Alala... moi je voulais tant m'occuper d'elle... enfin sans etouffer quand même

je sais pas, je croyais avoir plus que ça pour moi, enfin bref on peut toujours se tromper... je ne regarde pratiquement pas la tv, je préfère bouquiner ou lire sur le net, j'ai certes tendance à beaucoup être sur le net mais ça c'est dans mes moments de solitude, sinon avec quelqu'un je suis autrement... en même temps je ne cherche pas de fleur, j'ai bien mes défauts, enfin si on veut, chez tout le monde on peut toujours trouver quelque chose qui ne va pas... mais pour ainsi dire, je ne me vois pas père chausson, ni enfermé avec quelqu'un, je l'ai été déjà que trop... bientôt ça sera finit tout ça, pour de bon... je serai le meilleur (de moi même, pas vis à vis des "autres") et ça sera comme ça, et je ne serai plus frustré ni triste car je ne passerai plus à côté de quoi que ce soit.
_________________
"Parlez doucement quand vous criez et insultez mais dans le respect. Merci."

Skipp · Posté le: Mer Mar, 2008 12:23 am Sujet du message:

Artiste: Sergent Garcia
Chanson: Long Time
http://www.youtube.com/watch?v=_7ZRwd0i0JA

Ça fait long time qu'on est ensemble
long time qu'on se connait
long time qu'on se fait confiance
entre nous pas de difference ça fait long time!

presente, dando el bate hace tiempo ya,
porque sé que muy dentro de mi solo soy fire
tiempo hace ya y mi boca no calla
porque sé que la guerra no es solo una batalla

ça fait long time que l'on joue ces belles mélodies
long time sergent garcia est dans la partie
entre nous c'est sincère, il n'y a pas d'hypocrisie
raggamuffin, salsa, reggae, roots and culture, tell dem!

enciende el televisor y mira la pantalla
se oyen ruidos de botas, movimientos de patrulla
en mi radio solo se escucha mala noticia
codicia, injusticia, yo no sigo esa via…

bionik, sergent, on est là on ne lachera pas, au combat!
on avance mon frère, dans le même sens,
pas de diffèrences, la main dans la main, yes, on avance au combat!
c'est la vérité mon frère, je te le dis et je le pense.

ça ka fé…

mucho tiempo hace yo vengo cantando,
traigo sonido rico para seguir gozando
dìa a dìa, noche a noche yo sigo luchando
para que poco a poco todo vaya cambiando
mucho tiempo sargento, bionik, combinando
mucho tiempo juntos en los mismos caminos
mucho tiempo cruzando los mismos rìos
paso a paso, poco a poco sigo caminando
_________________
@+

Skipp
Site: http://skipp.perso.cegetel.net
Forums: http://skipp.superforum.fr

ThY'D · Inscrit le: 10 Mar 2005 Messages: 4335

A priori, les longs time ne croient pas en moi... bah tant pis.
_________________
"Parlez doucement quand vous criez et insultez mais dans le respect. Merci."

hervé · Inscrit le: 09 Déc 2007 Messages: 141

Puisqu'on est entré dans une série de textes de chansons pas forcément joyeuses, voilà celui écrit et composé (et interprété en 1974) par Jacques-Émile Deschamps

Cet enfant qui n'est pas de moi
Je l'ai pris dans mes bras, tranquille
C'était une première fois
Et ça n'avait rien de facile
Elle est partie sans dire adieu
Un soir qu'il avait fait orage
Et simplement fermé les yeux
En me laissant comme bagage
Cet enfant qui n'est pas de moi
Cet enfant qui n'est pas de moi

Que sa mère fut morte en couche
Qu'elle fit infidèlement
Terre fertile en d'autres couches
Elle a mis au monde un enfant
Lui n'a rien fait que d'apparaître
Beau et tendre comme un pardon
Et après deux ou trois, peut-être
Je lui fis cadeau d'un prénom
À l'enfant qui n'est pas de moi
À l'enfant qui n'est pas de moi

Si petit, ça ne pèse rien
Mais ça compte en heure de veille
Entre consoler une faim
Et préparer chaque réveil
Il me reste dans les mains
Sans que je sache quoi en faire
Il pleure en se mordant le poing
Il aurait besoin de sa mère
Cet enfant qui n'est pas de moi
Cet enfant qui n'est pas de moi

Cet enfant qui n'est pas de moi
Je l'ai pris dans mes bras, tranquille
C'était bien la première fois
Et ça n'avait rien de facile
Pour peu que je l'élève bien
Et que nous grandissions ensemble
Quand nous croiserons un voisin
Il dira: "Comme il te resemble"
Cet enfant qui n'est pas de moi
Cet enfant qui n'est pas de moi

Skipp · Posté le: Mer Mar, 2008 4:02 pm Sujet du message:

	reims-web Index du Forum -> Musique	Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure Aller à la page Précédente 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 Suivante
Page 6 sur 8